List Sessions based on Document (single-doc) or Organization (multi-doc). Provide both Organization and Document IDs to fetch all single-doc Sessions for that particular Document, and provide only the Organization ID for all multi-doc Sessions in the Organization