Create cells for the given column-Document pairs if cells do not already exist, and invoke the AI to generate responses for them