Since each row of an AI Table corresponds to a specific Document, this endpoint simply lists all cells match the provided Document ID